Maison à pignon sur rue datant de la fin du XIVème siècle.
C'est l'ancien Hôtel du Lion (dont la rue porte d'ailleurs le nom). Il a longtemps appartenu aux membres de la famille des Rangueil qui, de 1500 à 1679, se succédèrent dans la charge de Lieutenant Général du Valois.
À remarquer, le pignon à redents d'une facture plus récente rappelant le style flamand, les traces d'arcatures ogivales au premier étage et la porte d'entrée avec ses ferrures du XVIème siècle.
Elle doit sans doute son nom à la famille de Lyon, dont on trouve la trace à Crépy en 1426.
Texte de la plaque de l'association, disparue lors du ravalement de la façade ; il est repris de l'ancien site « Le Patrimoine du Valois ».
A gabled house facing the street, dating from the end of the 14th century.
This is the former Hôtel du Lion (after which the street is named). For a long time it belonged to members of the Rangueil family who, from 1500 to 1679, succeeded one another in the office of Lieutenant General of Valois.
Notice the stepped gable, of later workmanship and reminiscent of the Flemish style, the traces of pointed arches on the first floor, and the entrance door with its 16th century ironwork.
It probably owes its name to the de Lyon family, whose presence in Crépy is recorded in 1426.
English translation of the association's plaque, which disappeared when the façade was restored. Translation to be reviewed.
